管理人のMonoblog　

Website Expert発売！

　本日からWebsite Exptertの第2号が店頭に並んでいます。

　前号とおなじく、この号の関東レポートの翻訳を管理人がしています。美術館
のWebマスターへのインタビューの記事なんですが、これが大変でした。何しろ
管理人は芸術とは程遠い位置にいる人間なので、登場する美術館の名称とか
巨匠の名前とかがぜんぜんわかりません...

　偶然というべきか、うちの奥様がその方面に興味があって多少助けられはしま
したが、とにかく翻訳以外の部分で色々と苦労しました。終わった今となっては
面白かったという印象しか残っていませんが(^^

　翻訳はまたやることになると思いますが、次は何か楽しみです。

投稿者 Ryu : 2005年03月29日 16:01

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.bflets.dyndns.org/cgi-bin/MovableType/mt-tb.cgi/37

コメント