NOD32といえば、日本ではキャノンシステムソリューションが販売するアンチウイルスソフトとして、
一定の地位を築いています。UIが初心者向けではありませんが、軽量で動作が軽い割に検知精度が
高いため、玄人好みのアンチウイルスソフトと言えるでしょう。
ところで、そのNOD32に"歌"があるのをご存知でしょうか？
一定の地位を築いています。UIが初心者向けではありませんが、軽量で動作が軽い割に検知精度が
高いため、玄人好みのアンチウイルスソフトと言えるでしょう。
ところで、そのNOD32に"歌"があるのをご存知でしょうか？
それがあるのは、NOD32の開発元であるESET社のWebページの一角。
開発者の一人であるというNigel Cook氏の手による、"NOD32 Song"という楽曲の
MP3ファイルが登録されています。詩は以下の通り。
英文学を学んだ身としては、ちゃんと韻を踏んでいる所に感銘を受けてしまいます。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The NOD song
Lyrics & tune: Nigel Cook
V.1
Anytime you boot up your computer
Your door is open to some cowboy virus shooter
There ain't no need to worry if you got it
'Coz Mr. IMON's gonna shout.... 'Let's NOD it!'
Chorus:
NOD -- we protect your digital world
NOD32 -- we protect you
NOD -- we protect your digital world
NOD32 -- we protect you
V.2
You open a file and AMON says 'wait!'
Ain't no need to get stressed or in a state
'Coz you know those worms ain't got no manners
NOD will smack 'em with it's on-demand scanner
Rpt. Chorus
(Solo)
Middle 8:
Worms....... and Trojans
Make your life so scary
But ain't it great?..... you got a mate
He's called NOD and he'll never hesitate
V.3
When the internet's crawling with nasty critters
And you're wonderin' if your PC could be fitter
You should know, it's a pretty safe bet
No-one's gonna help ya better than Eset
Rpt. Chorus
Rpt. Chorus
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(日本語訳 by 管理人)
NODの歌
作詞作曲: Nigel Cook
V.1
コンピュータを起動するといつでも
無法者に対するドアも開かれる
でも心配することはないさ
IMONが"NODしよう!"と叫んでくれるからさ
（IMON = NOD32のInternet Monitor）
コーラス:
NOD -- みんなのデジタルワールドを守る
NOD32 -- あなたをまもる
NOD -- みんなのデジタルワールドを守る
NOD32 -- あなたを守る
V.2
ファイルを開くとAMONが"wait!"と叫ぶ
（AMON = NOD32のOnAccess Monitor）
でも、ストレスを感じる必要も、身構える必要もない
あなたはそのワームが無法を働くことがないことを知っているから
NODがオンデマンドスキャナでそいつらをやっつけることを
リピート コーラス
(ソロ)
Middle 8:
ワーム........そしてトロイの木馬
あなたの生活を脅かすもの
しかし頼もしい友がいる、素晴らしいだろう？
友の名はNOD、いつでもすぐにやってくる
V.3
インターネットに礼儀知らずな小動物が徘徊しているとき
自分のコンピュータが無事かどうかが心配になるでしょう
でも、間もなくまったく安全と知ることになるでしょう
Esetより頼れる友はいないのだから
リピート コーラス
リピート コーラス
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ちなみに、そのほかにも"Malware Blues"とか"Tommy Trojan's lament"など、是非
聞いてみたいと思わせる曲が登録されています。
開発者の一人であるというNigel Cook氏の手による、"NOD32 Song"という楽曲の
MP3ファイルが登録されています。詩は以下の通り。
英文学を学んだ身としては、ちゃんと韻を踏んでいる所に感銘を受けてしまいます。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The NOD song
Lyrics & tune: Nigel Cook
V.1
Anytime you boot up your computer
Your door is open to some cowboy virus shooter
There ain't no need to worry if you got it
'Coz Mr. IMON's gonna shout.... 'Let's NOD it!'
Chorus:
NOD -- we protect your digital world
NOD32 -- we protect you
NOD -- we protect your digital world
NOD32 -- we protect you
V.2
You open a file and AMON says 'wait!'
Ain't no need to get stressed or in a state
'Coz you know those worms ain't got no manners
NOD will smack 'em with it's on-demand scanner
Rpt. Chorus
(Solo)
Middle 8:
Worms....... and Trojans
Make your life so scary
But ain't it great?..... you got a mate
He's called NOD and he'll never hesitate
V.3
When the internet's crawling with nasty critters
And you're wonderin' if your PC could be fitter
You should know, it's a pretty safe bet
No-one's gonna help ya better than Eset
Rpt. Chorus
Rpt. Chorus
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(日本語訳 by 管理人)
NODの歌
作詞作曲: Nigel Cook
V.1
コンピュータを起動するといつでも
無法者に対するドアも開かれる
でも心配することはないさ
IMONが"NODしよう!"と叫んでくれるからさ
（IMON = NOD32のInternet Monitor）
コーラス:
NOD -- みんなのデジタルワールドを守る
NOD32 -- あなたをまもる
NOD -- みんなのデジタルワールドを守る
NOD32 -- あなたを守る
V.2
ファイルを開くとAMONが"wait!"と叫ぶ
（AMON = NOD32のOnAccess Monitor）
でも、ストレスを感じる必要も、身構える必要もない
あなたはそのワームが無法を働くことがないことを知っているから
NODがオンデマンドスキャナでそいつらをやっつけることを
リピート コーラス
(ソロ)
Middle 8:
ワーム........そしてトロイの木馬
あなたの生活を脅かすもの
しかし頼もしい友がいる、素晴らしいだろう？
友の名はNOD、いつでもすぐにやってくる
V.3
インターネットに礼儀知らずな小動物が徘徊しているとき
自分のコンピュータが無事かどうかが心配になるでしょう
でも、間もなくまったく安全と知ることになるでしょう
Esetより頼れる友はいないのだから
リピート コーラス
リピート コーラス
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ちなみに、そのほかにも"Malware Blues"とか"Tommy Trojan's lament"など、是非
聞いてみたいと思わせる曲が登録されています。
コメントする